Prevod od "vama povem" do Srpski


Kako koristiti "vama povem" u rečenicama:

Iti moram, a naj vama povem, da je bilo zelo poučno.
SIušaj, moram iæi, aIi... htio sam ti reæi da je biIo pouèno.
Naj vama povem o sinočnjih sanjah.
Dopustite da vam kažem o snu kojeg sam imao prošle noæi.
Še nekaj vama povem: ne maram vaju.
Sada æu vam preneti još jednu poruku: Ne dopadate mi se.
Morda tukaj vidita Kitajski obraz, vendar naj vama povem, da oni ne vidijo istega obraza.
Можда ви видите лице Кинеза, али они не виде исто лице.
Eric me je prosil, naj vama povem, da je prestar za zabave.
E da, Eric je htio da vam kažem da misli da je prestar za tulum. Kljuèeve.
Če vama povem čisto akademsko, usmeriš nesrečo s tem, da ga posuješ na žrtev ali v njeno bližino.
Govoreæi èisto akademski... Prospete ga na žrtvu ili blizu nje i usmerite nesreæu.
Naj vama povem, kako žal mi je, za vse kar se je zgodilo pri vas tisto noč.
Dajte mi samo minut da vam kažem koliko mi je žao zbog scene koja se desila kod vas one veèeri.
Poznam Vica že dolgo časa, naj vama povem, imela sva zvezo, ki ga je gradilo medsebojno spoštovanje.
Znala sam Vica dugo, i mogu vam reæi, imali smo vezu koja je sagraðena na obostranom poštovanju.
Ne vem, kako naj vama povem tole, bilo je, nekaj problemov pri testiranju.
I ne znam kako ovo da vam kažem, ali bilo je problema u fazi testiranja.
Šef mi je rekel, da vama povem za tipa, ki pride jutri, ker si to res želi kupiti.
Gazda mi je rekao da vam kažem da ima neki tip, koji stvarno hoæe da kupi ovo i da dolazi sutra.
Stotič vama povem, da moram počakati na nov semester.
Ok, po stoti put: Ne mogu da se upišem do sledeæeg semestra.
Potem vama povem, kdo je, ker ga bosta redno videvala.
Onda æu vam reæi ko je to, zato što æete ga viðati èešæe od sada.
Lahko vama povem tole, nazadnje ko sem videl Michaela Arnetta, je bil depresiven, vendar ni mislil na samomor.
Mogu vam reæi ovo: poslednjeg puta kada sam video Michael Arnetta, bio je u depresiji... ali nije mislio o samoubistvu.
Naročili so mi, naj vama povem, da se morata takoj vrniti v jedijsko svetišče.
Reèeno mi je da kažem obojici da smesta morate natrag u Jedi hram.
Lahko vama povem zakaj ga še ni.
Reæi æu ti zašto Peter nije ovdje.
Pa še nekaj vama povem. Stavim, da je avto ves potolčen.
Reæi æu vam još nešto, šanse su 6:1 da nam je auto sjebano do jaja.
Greg mi je rekel da vama povem da se dobimo v gledališču.
Greg mi je rekao da vam prenesem da se nadjemo u pozorištu.
Naj vama povem zgodbo, s katero se sprijaznim s smrtjo.
Isprièaæu vam prièu zbog koje oseæam da je sve u redu sa smræu.
Ne vem, kako naj vama povem, kako nora sta.
Ne mogu vam ni reći koliko ste vas dvojica ludi.
Naj nekdo pokliče 91 in počakajta, da vama povem zadnjo številko.
Neka netko zove 91, i èekajte mene da vam kažem zadnju brojku.
Naj vama povem, da je bila to njena odločitev.
Moram ovde da vam kažem da je to odluka vaše majke.
In vama povem, če ribi to ne bo všeč, si bom sam nadel rep in plaval z njim.
И да вам кажем нешто, ако се риби ни овај не свиђа... ставићу реп на себе и пливаћу с њим.
No nekaj vama povem, fanta -- ne bi se navadil na razgled.
Reæi æu vam nešto, momci... Nemojte se navikavati na pogled.
Ni na meni, da vama povem.
Није на мени да то кажем.
Če se bosta spopadla s "Kraljico" Eleno, vama povem, da vidim mrtve ljudi.
Устанете ли против "Краљице" Елене кажем вам да ћете бити мртви. Баш драматично.
No, tu sem, da vama povem, da imam od danes naprej vse pod nadzorom.
Želim da vam kažem da, od danas, imam sve pod kontrolom.
Pridita bliže, naj vama povem svoje telekinetične modrosti.
Priðite bliže. Želim s vama podijeliti telekinetièku mudrost.
Lahko vama povem grozljive zgodbe, a še vedno je le moja beseda proti njegovi.
Imam prièe od kojih æe vam se smrznuti kosti, ali, znate, to je samo ono "moja reè protiv njegove".
Jaz vama povem eno mojih skrivnosti in vedve povesta eno meni.
Reæi æu vam tajnu ako vi kažete meni.
Sedaj, ko se je načrt izjalovil, imam vsaj priložnost, da vama povem, kako žal mi je.
Bar sada kada nije upalio, imam priliku da vam se izvinim. -To nije dovoljno, Olivere.
Naročil mi je, naj vama povem, kako močno vaju ima rad.
Rekao mi je da vam kažem da vas mnogo voli.
Naj vama povem, kako vama lahko pomagam.
Dozvolite mi da kažem kako mogu da vam pomognem.
Naj vama povem, kaj se je v resnici dogajalo.-Gospod?
Дозволите да испричам другу верзију. -Господине?
Če vama povem kaj več, mi obljubita, da bo ta strel ostal med nami.
Ako vam kažem šta znam, obeæajte da prièa o pucnju ostaje meðu nama.
Naj vama povem, kje so izginili?
Dozvolite mi da vam kažem imena nestalih.
1.3221471309662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?